reduire

reduire
I.
Reduire, act. pen. Est proprement ramener une chose au lieu et estat dont elle est partie, et vient de ce verbe Latin Reduco, Ainsi lon dit le Roy avoir reduit en son obeissance une ville, un pays, qui s'estoyent ou fortraicts et livres à l'ennemi, ou avoyent esté par luy forcez. On dit bien aussi le Roy avoir reduict un pays en son obeissance, l'ayant conquis sur autruy, mais c'est improprement. Car le propre est mettre en son obeissance, et sousmettre. Selon ceste signification on dit Reduire en povreté, Reduire au bas aucun, ores qu'il n'ait onques esté povre ni de basse fortune, Ad penuriam humilemque fortunam redigere, voyez Reduction.
Reduire à neant, Consumere, Ad nihilum redigere.
Reduire en pouldre, Cogere in cineres.
Reduire aucune chose à sa memoire, Ruminare, vel Ruminari, Memoria repetere, Memorare.
Reduire aucun à memoire de quelque chose, Ad memoriam alicuius rei animos reuocare, Inducere in memoriam rei alicuius, Memoriam facere.
Reduire un enfant gasté, Corruptum adolescentem restituere.
Reduire les loix à equalité, et tant à l'avantage du petit que du grand, Coaequare leges.
Reduire par sentence l'interest d'une partie à une somme de deniers, Litem aestimare.
II.
Si par ma mort la cité peut estre reduicte en liberté, Si repraesentari morte mea libertas ciuitatis potest.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • réduire — [ redɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIIe; lat. reducere « ramener », de ducere « conduire » I ♦ (v. 1560) Remettre en place (un os, un organe déplacé). Par ext. « le médecin, s étant procuré des planchettes et des bandes, lui réduisait… …   Encyclopédie Universelle

  • reduire — REDUIRE. v. a. Contraindre, forcer, necessiter. On l a reduit à se dedire, à demander pardon. à quoy me reduisez vous? à quoy seray je reduit? cette maladie me reduira à ne vivre que de lait, que de boüillons, &c. ou simplement. me reduira au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • réduire — (ré dui r ), je réduis, tu réduis, il réduit, nous réduisons, vous réduisez, ils réduisent ; je réduisais ; je réduisis ; je réduirai ; je réduirais ; réduis, réduisons, réduisez ; que je réduise, que nous réduisions ; que je réduisisse ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉDUIRE — v. a. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer. À quoi réduisez vous vos prétentions ? Il a réduit le nombre de ses domestiques. On a bien réduit ses profits. Il a réduit sa dépense à la moitié, au quart. Il fera sagement de réduire son train.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉDUIRE — v. tr. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer. à quoi réduisez vous vos prétentions? Il a réduit le nombre de ses domestiques. Il a réduit sa dépense à la moitié, au quart. Il fera sagement de réduire son train de vie. On réduisit les rentes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • réduire — vt. , rendre plus petit : RéDUIRE (Villards Thônes | Albanais.001.BEA.). A1) se réduire, se rédimer, réduire // diminuer réduire ses dépenses : s étréssi gv.3 (Chambéry). E. : Pauvrement. Fra. Réduire ses dépenses : diminouâ sé dépinse… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Réduire — Réduction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • reduire — redurre, redurre réduire ; diminuer ; amoindrir. voir alogar, demenir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Réduire quelque chose à sa plus simple expression — ● Réduire quelque chose à sa plus simple expression le réduire à son plus petit volume, à sa forme la plus simple …   Encyclopédie Universelle

  • Réduire en cendres, en miettes — ● Réduire en cendres, en miettes ruiner, mettre en pièces …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”